|
|
Post by stevieb on Feb 1, 2010 13:52:43 GMT 1
I am currently writing a book about the chapels of Merthyr (please see my previous post re Chapel Photos).
In particular I am looking for any information about Hermon Chapel, Dowlais, as well as any photographs of the chapel.
I would be very grateful for any information that anyone can share with me.
Please get in touch on this board or email me at stevie_b3945@yahoo.co.uk
Many thanks
|
|
|
|
Post by swcxl06 on Feb 5, 2010 23:46:31 GMT 1
THere is a History of Hermon chapel upstairs in Merthyr's Rev Library
Carl
|
|
|
|
Post by stevieb on Feb 8, 2010 12:31:09 GMT 1
Many thanks - if it's the the Welsh one I've seen that, but unfortunately, my Welsh isn't good enough to translate it.
Thanks anyway
|
|
|
|
Post by stevieb on Feb 13, 2010 19:00:01 GMT 1
If you know of an English translation I would be really interested in that.
Thanks
|
|
|
|
Post by bricol on Feb 15, 2010 15:18:48 GMT 1
If you know of an English translation I would be really interested in that. Thanks Although there are a dozen of villages and numerous chapels throughout Wales named Hermon, this is not a Welsh word. You'll be looking at the Hebrew language for a translation, but I suspect the origins of the Welsh version is Israel's Mount Hermon. |
|
|
|
Post by stevieb on Feb 15, 2010 16:09:21 GMT 1
Sorry, I should have been a little clearer - I meant if there was a translation of the book about the history of Hermon Chapel, Dowlais.
|
|
|
|
Post by bricol on Feb 15, 2010 16:22:31 GMT 1
No, Ishould have read the posts more carefully.
|
|
